Quran 65:2

Surah At-Talaq Ayah 2

In Abdul Haleem's English translation, Quran 65:2 says: “When they have completed their appointed term, either keep them honourably, or part with them honourably. Call two just witnesses from your people and establish witness for the sake of God. Anyone who believes in God and the Last Day should heed this: God will find a way out for those who are mindful of Him,”

Translation source: Abdul Haleem

Quran 65:2Surah At-TalaqAyah 2medinan

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ لِلَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا

Search suggestions

What does Quran 65:2 say in English?

In Abdul Haleem's English translation, Quran 65:2 says: “When they have completed their appointed term, either keep them honourably, or part with them honourably. Call two just witnesses from your people and establish witness for the sake of God. Anyone who believes in God and the Last Day should heed this: God will find a way out for those who are mindful of Him,”

Which surah is Quran 65:2 in?

Quran 65:2 is in Surah At-Talaq, chapter 65 of the Quran.

Guidance

This ayah belongs to Surah At-Talaq (The Divorce), chapter 65 of the Quran. Reading it as part of the full surah helps you see the flow before and after this verse instead of treating it as an isolated quote.

People often search for Quran 65:2 by number, translation, or theme. This page keeps the verse reference, Arabic text, and translation visible together so you can quickly confirm the ayah and then move into the surrounding passage for a fuller understanding.

Tafsir in the full surah reader is explicitly sourced from Ibn Kathir (Abridged), Al-Sa'di, or Tafsir Muyassar.

Suggested searches

This ayah is also connected to broader Quran themes that people commonly explore through grouped verse collections.

Continue reading

Use the full surah reader for nearby ayahs, or browse the popular verse hubs to discover other frequently searched Quran references.

Open the QuranSearch suggestionsBackContinue