Quran 4:6

Surah An-Nisa Ayah 6

In Saheeh International's English translation, Quran 4:6 says: “And test the orphans [in their abilities] until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. And do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up. And whoever, [when acting as guardian], is self-sufficient should refrain [from taking a fee]; and whoever is poor - let him take according to what is acceptable. Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. And sufficient is Allāh as Accountant.”

Translation source: Saheeh International

Quran 4:6Surah An-NisaAyah 6medinan

وَٱبْتَلُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُوا۟ ٱلنِّكَاحَ فَإِنْ ءَانَسْتُم مِّنْهُمْ رُشْدًا فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا أَن يَكْبَرُوا۟ ۚ وَمَن كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ ۖ وَمَن كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا

Search suggestions

What does Quran 4:6 say in English?

In Saheeh International's English translation, Quran 4:6 says: “And test the orphans [in their abilities] until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. And do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up. And whoever, [when acting as guardian], is self-sufficient should refrain [from taking a fee]; and whoever is poor - let him take according to what is acceptable. Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. And sufficient is Allāh as Accountant.”

Which surah is Quran 4:6 in?

Quran 4:6 is in Surah An-Nisa, chapter 4 of the Quran.

Guidance

This ayah belongs to Surah An-Nisa (The Women), chapter 4 of the Quran. Reading it as part of the full surah helps you see the flow before and after this verse instead of treating it as an isolated quote.

People often search for Quran 4:6 by number, translation, or theme. This page keeps the verse reference, Arabic text, and translation visible together so you can quickly confirm the ayah and then move into the surrounding passage for a fuller understanding.

Tafsir in the full surah reader is explicitly sourced from Ibn Kathir (Abridged), Al-Sa'di, or Tafsir Muyassar.

Continue reading

Use the full surah reader for nearby ayahs, or browse the popular verse hubs to discover other frequently searched Quran references.

Open the QuranSearch suggestionsBackContinue