Quran 39:6

Surah Az-Zumar Ayah 6

In Saheeh International's English translation, Quran 39:6 says: “He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates.<sup foot_note=197234>1</sup> He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses.<sup foot_note=197233>2</sup> That is Allāh, your Lord; to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted?”

Translation source: Saheeh International

Quran 39:6Surah Az-ZumarAyah 6meccan

خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ ۚ يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُمْ خَلْقًا مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَـٰتٍ ثَلَـٰثٍ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ

Search suggestions

What does Quran 39:6 say in English?

In Saheeh International's English translation, Quran 39:6 says: “He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates.<sup foot_note=197234>1</sup> He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses.<sup foot_note=197233>2</sup> That is Allāh, your Lord; to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted?”

Which surah is Quran 39:6 in?

Quran 39:6 is in Surah Az-Zumar, chapter 39 of the Quran.

Guidance

This ayah belongs to Surah Az-Zumar (The Troops), chapter 39 of the Quran. Reading it as part of the full surah helps you see the flow before and after this verse instead of treating it as an isolated quote.

People often search for Quran 39:6 by number, translation, or theme. This page keeps the verse reference, Arabic text, and translation visible together so you can quickly confirm the ayah and then move into the surrounding passage for a fuller understanding.

Tafsir in the full surah reader is explicitly sourced from Ibn Kathir (Abridged), Al-Sa'di, or Tafsir Muyassar.

Continue reading

Use the full surah reader for nearby ayahs, or browse the popular verse hubs to discover other frequently searched Quran references.

Open the QuranSearch suggestionsBackContinue